主頁 即時 娛樂 休閒 體育 醫療 刊物 分類 文庫 2019年09月17日
   


第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

第六部

第七部

外一章

第八部



第2篇:中國文獻對“狼牙修國”命名的記載
updated:2001-10-05 16:48:27 MYT

狼牙修(Langkasuka)王國,相傳是馬來半島上最早的一個印度化王國,也是中國古書中記載得最多的一個國家,建立的時間大約是公元2世紀初葉,其國家的方位至今不明,莫衷一是,而釋名也不一。

快樂的馬來亞山城

狼牙修國的得名,大概是受了印度化的影響,因為印度人很早就到這地方經商,而且在那裡建立了商站。

按照印度的佛經典《枵伽經》里的記載,“狼牙”(Lanka)一辭,原是傳說中一個“馬來亞峰”(Mount Malaya)上面的山城;“修”這一個音實,是“蘇卡”(Sukha)音的合譯,在梵文中,它乃是“快樂世界─Sukhavati”一詞中的前半截。因此,狼牙修這個國名,可能取義於“快樂的馬來亞山城”。

但是,在中國古書中有提到狼牙修國,卻不下20種:

“在中國的古藉文獻中,狠牙修最早見於《梁書》(第7世紀之後),較後相繼出現在更多的中國文獻,並對‘狼牙修’作出各種不同的稱法,但其音韻非常接近,其中包括:

1.《梁書》、《太平寞宇記》、《文獻通考》中寫作“狼牙”;

2.《南史》、《通典》、《舊唐書》、《新唐書》中寫作“狼牙修”;

3.《續高僧傳》拘那羅陀作“稷伽修”、 四隋書《赤土傳》及《北史赤土傳》 中寫作“狼牙須”;

4.《大唐西求高僧傳》及《南海寄歸內法傳》中寫作“郎伽戍”;

5.《大唐西域記》、《大唐慈恩寺》、《三藏法師傳》中寫作“逝摩浪伽”;

6.《諸蕃志》中寫作“凌牙斯”或“凌牙斯加”;

7.《島夷志略》、《星槎勝覽詩曰》中寫作“龍牙犀角”;

8.《武備志》中寫作“狼西加”;

9.明人《鄭和航船圖》中寫作《狼西加》等。”

在中國古代里,不同朝代古籍對吉打名稱來源有著密切關係的“狼牙修”或“羯荼”,以及“赤土”這兩個歷史古國所作出的各種記載與描繪,對我們研究與探討古吉打歷史的考證,帶來了非常重大的幫助;

而這項“史料追蹤”卻是在布秧河谷出土文物中的中國古代陶瓷器所發現,致使考古學家們獲取更多有關吉打史料考證的文獻,作出更進一步的貢獻。
█ 2世紀希臘人托勤密所作的東南亞想像圖。
█ 吉打遺跡12發現到的附有鋼劍的短匕首(左)。右圖則是從布秧河岸遺跡21/22出土的中國陶藝碎片。
(星洲互動‧供稿:鍾錫金.2001/10/05)


  • Maxis 012 註冊用戶可通過手機訂閱《星洲簡訊》新聞配套。訂閱24小時後開始為您傳送最新消息!方法:輸入BUY SINCHEW傳到26000,月費RM5.00,更多配套按這裡
  • 吉打二千年(第三部)

    第1篇:追蹤華人南來足跡
    2001-10-05 15:18:13 MYT

    第2篇:中國文獻對“狼牙修國”命名的記載
    2001-10-05 16:48:27 MYT

    第3篇:《梁書》─馬來西亞最古老文字史料檔案
    2001-10-15 14:30:00 MYT

    第4篇:義淨法師公元671年來到吉打
    2001-10-15 16:29:58 MYT

    第5篇:宋代古籍的記載
    2001-10-15 18:00:20 MYT

    第6篇:唐代史書的記載
    2001-10-16 12:42:18 MYT

    第7篇:華社文史研究的貢獻應受到基本的肯定
    2001-10-16 14:42:30 MYT