前言

在日軍入侵星馬的史料記載中，華文史料的報導非常豐富，尤其是有關日軍入侵吉打州的史載，華文寫作者扮演著非常重要的角色。

另外，這些史載所取得之可觀成果，對研究吉打州在日軍佔領下的情況，作出了珍貴的記載，血淋淋地暴露日軍在吉打州所犯下的殘酷及血腥的罪行。

本篇收集了數篇有關華文史料的報導，其中3篇是身歷此戰爭的華文寫作者，所提供的報告文學，可以說是華文寫作者作為歷史見證人的史篇。

相信這也是《亞羅士打二百五十周年》紀念專輯中所忽略的重要歷史資料組成部份。

以下為許雲礁教授整理的“吉打州抗日時期罹難者”名單：

姓名	年齡	性別	籍貫	罹難日期	地點	原因
朱光英	26	男	台山	24/10/1943	華玲	拘殺
易延成	22	男	安溪	07/07/1944	華玲	獄死
世輝	─	─	─	1942	美農	挖目剝皮
陳燦光	30	男	─	03/1942	吉打	禁死
張永清	30	男	揭揚	21/09/1942	華玲	獄死
黃文瑞	18	男	文昌	08/10/1943	華玲	憲兵捕殺
黃春祥	─	男	─	─	美農	灌水殘殺
鄭財明	─	男	─	1942	雙溪大年	倒吊烙死
謝維漢	─	男	─	1942	美農	殘殺
羅成名	51	男	茶陽	04/1942	吉打	拘殺
倪瑞慶	─	男	達陽	17/10/1942	華玲	死刑

■雙溪大年與居林之屠殺

星檳日報（16/11/1945）

日寇佔領雙溪大年不久之後（即民國37年3月27日），便來了一次所謂的“肅清”。

在一個夜深人靜的晚上，日軍派了許多劊子手，挨戶逮捕無辜華僑，一車一車的載到火船頭街的灰窯，一去不回頭。

在那里遭受慘殺的消息，雖然早已傳遍遐邇，可是當時屠殺的慘狀，以及埋葬的地方，傳說紛紛，真相莫明。

在日寇鐵蹄下的那時，不用說是難知真相的。那批遭難的同胞，在鐵蹄下足足躺了3年多，一直到日寇投降，盟軍進駐此地之時，才被掘出，重見天日，此後他們可以得到一個適當的長眠之所了。

英軍接管此地之後，“人民自治總會”接受了僑眾掘取忠骸的建議，向英軍保安隊要求把上述死難者的骨骸掘出，然後安葬在一個安靜的地方，以安慰冤魂。

這要求獲保安隊接受，於1945年10月中旬開始工作。從10月23日起遺骨被挖掘，到11月9日為止，共得109具屍骸。但在這109具遺骨當中，有三具是婦女（由其頭發即可證明），最令人疼心的是有一具是孩童遺骨（骨旁還有一雙皮鞋）。

此外，還掘得一支鐵矛，長6至7尺。這矛夾在一穴23具遺骨之中，這證明日寇當時是用這鐵矛刺殺那些無辜同胞，然後埋在一起。

現代日報（24/01/1946）

本月18日晨，居林當局派警員押日俘10名，到距離約兩英哩卓落旺芭窯挖掘前衩日寇慘殺之華巫印藉的骸骨。

白骨累累，慘不忍睹。據聞當時遭難者計有48名。今日鋤掘3窟，已獲34具，餘者俟再挖掘，方知確實數額。

窟中拾回警局保存之遺物，計有金牙2枚、相片3張、手夾1個、眼鏡1架、巫帽1頂。

查上述事件發生時期，約在1943年3月間，渠等所犯罪狀，多屬民事案件，如睹博、走私、騎腳車無開燈、賣物無執照等小罪而受拘留。詎料進駐居林之富岡警備隊，竟從警局押出，然後在上述地點，趁夜行其慘絕人寰之刺快戳活埋，殘酷蠻惡，暴露殆盡。

■日寇入吉打後我僑生命財產之損失（陳寬非作）

1941年，日本法西斯發動南侵，12月8日，日敵於吉蘭丹之高踏峇魯與南暹之宋卡等地，開始登陸，旋即侵入吉打北部之障侖（離亞羅士打市24英哩，於12月12日失守），守軍略與抵抗，即行退守日得拉（離亞羅士打市12英哩）。

敵於13日侵入日得拉守軍根據地及甲拖拉峇底飛機場（離亞羅士打市8英哩，該機場之汽油庫於9日焚毀）。守軍以險要已失，不得不向後方撤退。

敵於14日侵入亞羅士打市區，同日進佔離亞羅士打20英哩峨佔必叻軍事據點。敵又於15日侵入牛侖市區，16日進佔雙溪大年市區，17日侵入居林區，及萬拉峇魯屬各地，而入霹靂境內。

吉打北部邊境前線守軍雖曾一度逼入南暹昔勞等地區拒敵，然終不得不逐步向後方撤退。前線各市區，雖經兵焚，屋宇之損失，為數不多，亞羅士打市區之店屋，被機槍掃射，引走火災而損失者，不過10餘間。

日軍轟炸吉打市區

居林市區之馬坑一區，數十間亞答屋，被守軍焚燒。其他市區，均無大損失。即敵後轟炸的損失，亦屬微之又微。憶18日敵機數十架，侵入吉打屬之日得拉市空時，離市區2英哩，為守軍根據地甲拋拉峇底飛機惕，英機十餘架飛走，凌空截擊。

雖經一番空戰，然市區附近，並無若任損失。此後敵機以轟炸檳榔嶼，路經吉打領空，或轟炸甲拋峇底機場及安南武吉量食囤積處（戰前政府米廠），雖有無關要害的破壞，然於吉打州各大小市鎮，並無投彈，此亦吉打居民得天獨厚，誠堪慶幸，至於受敵機槍掃射而遭難者，亦不過數名耳。

在敵人未入境之前，吉打前線之樟侖、高嶺、日得拉甲拋拉峇底等地之華僑，當疏散時，遵守當地政府之命令，所有商店住屋之貨物，不得移動。吉打各大小市區及附近鄉村之華僑商店、住屋，被馬來人持械劫掠，財產之損失，為數頗鉅（吉打大小市區，多被劫掠）。損失之詳細數目，業經吉打籌賑總會，發出調查表，實行調查。

侯繪收統計後，方得其詳。敵人入境後，隨軍而來之藤原及大山兩特務機關，同時在亞羅士打市區，分設機關，敵特務員真錫武之，為前日本館領事職員，通上海方言及國語，其行動酷似上海流氓，故我僑極感疼苦。

彼率領白人黃某及偵緝人員，四出偵緝僑領及籌賑會人員，俾便強迫彼等組織維持會，並嚴令獻金數千元，名為慶祝元旦，實則為彼機關長私人賀儀（機關長為大山）。

籌集80萬元奉納金

旋於三月間強迫我僑籌集奉納金80萬元，獻放馬來亞軍政監部。值此兵燹之後，若大款項，無法籌措，然限期已迫，迫不得已，向我僑之有膠園及不動產者徵集之。而有膠園與不動產之我僑，實無現金，不得不將家人首飾及契據揭借，以湊足應徵之數。當時我僑迫於淫威之下，惟有忍氣吞聲，度此嚴重時期而已。

1942年4月間，大山機關他調，成立吉礁州政廳，助川靜二，來長是州。在施政綱目中，先行統制食糧，嚴令我僑手上，數約數十萬擔，而米較除一間外，其餘均屬我僑經營者，因此損失之矩，殊難言宣。

嗣後各民營米較，俱歸軍管。至九月間，日人商社，隨政廳而來，組織所謂米較、木材等組合，上列各種組合，由商社經營，歸軍部管理，從此日人商社，佔據華僑銀行行址，沒收家私，以軍威政令，強迫交通要點之華僑商店遷出。

亞羅士打市區內外屋地，什多被政廳強迫徵用。又州內各屬之木材火鋸廠、碩峨廠、米粉廠、磚瓦廠、椰油廠，均被日商或軍管理統制而強奪焉。

1944年8月間，亞羅士打市內外，我僑經營暹米，概被三菱商店，挾軍政監部命令凍結，且以強盜式之中途截劫手段，劫奪在運輸途中之暹米，統計數萬擔，竟以半價由三菱商社購去，我僑商損失，為數約在當時日本軍票數十萬元。

華僑捐失百餘萬元

此外又利用軍政監部亞羅士打連絡所之命令，徵用我僑商用之貨車，輪值運輸三菱及大丸兩商社之米較。又強迫我僑放郵局銀行儲備注意圖，我僑之損失，數約百餘萬元。迫至聯軍入境後，日軍票即宣告死刑，實無從統計。虎口餘生，又告損失，殊堪浩嘆！

上所記述，係關於敵人與聯軍入境後，我僑財產之損失，今傳敘日敵入境後，我僑生命之損失。

當敵入境之第2年1月15日（1942年），東川憲兵隊抵達亞羅士打後，即偵騎四出，拘捕籌賑會人員與親英人士，並令嚴令限日焚燒國旗書藉，新聞紙類等。從此我僑生命萬分危殆。

3月5日，敵南侵先鋒鯉部隊回駐吉打為警衛隊，分駐吉打各區，大舉“肅清”，因此我僑更危在旦夕。4月27日，肅清亞羅士打市區，吾僑之被捕入獄者103名，後分兩次釋放。其在亞羅士打轄區內，我僑之被刑殺者僅7名，淘為日敵在馬殘殺我僑之最少記錄。

又據調查所得，吉打屬各大小市區，我僑於“肅清”時被刑殺之情形如下：

駐雙溪大年警備隊為高橋隊，於3月21日，大舉“肅清”時，我僑之被捕而遭刑殺者，為數百餘名。和平後，聯軍令日俘發掘屍身，計掘出百十餘名，婦孺兼有。

離雙溪大年數英哩之雙溪呀蘭萬芳園內，我僑之被捕而遭刑殺者，20餘者，均屬農工界人。

3月7日肅清華玲屬高拉吉底等地區，我僑之被捕而遭刑殺者19名。又在華玲被捕之我僑10餘名，解至檳城憲兵隊處死刑。

駐萬拉峇汝各屬警備隊之灶木隊“肅清”時，我僑之被捕而遭刑殺者9名。統計吉打屬於肅清期間，我僑生命之損失可查者，約200左右。一筆生命賬，錄之實堪疼心。

憲兵隊與警備隊之特別情報班、特高科，捕我僑之慘狀如次：

東川憲兵隊，由亞羅士打市調駐檳城（聞東川隊駐檳城後，我僑之被捕者不下2000餘名，在酷刑與挨餓之下非死即傷）。駐南暹宋卡之村上隊來駐吉打後，大舉逮捕青年，遭其拷打、火燒、潛水、吊問，為狀殊慘。

鯉部隊成員行事兇殘

同年7月間（1942年）駐吉打之鯉部隊，組織特別情報班，其主事為井上中尉、久利軍營、廣田通譯等10餘名，極其兇殘，專事逮捕我僑青年。

彼等曾駐我國華北、華中、華南等地，賞過我國游擊隊滋味，故在此間報復。其中廣田，生長山東，說得一口純正國語。即其行動，亦似中國人，因此我僑被害特多。我僑青年遭其拘捕毒刑者，前後計百餘名，初拘留放警察署，繼則移入監獄拘禁。

同時特高科長名境者，其殘酷，類似特別情報班。專派走狗向邊境鄉村，逮捕我僑。被捕之我僑，為數將近百名，拘禁於警察署與監獄。

無何村上憲兵隊長他調，都留隊長來駐吉打。該隊長最殘酷之音田軍曹，刑殺我僑青年4名，且於雙溪大年設分駐所，從此雙溪大年與居林、萬拉峇魯、華玲等屬之青年，前後被捕者百餘名，經過定例之刑訊─狗咬、拷打、火燒、灌水、挨餓、吊問、跪火。

我僑青年，受上列慘無人道之毒刑而遭難者，雙溪大年屬數十名，餘則經刑訊之後，方移交高等法庭定獻，處以3年以上20年以下之有期徒刑。

駐雙溪大年之憲兵伍長，慣以狗咬定罪。亞羅士打之憲兵軍曹音田，審問時，常用吊問，火燒之殘酷毒刑，迨和平後（八月末）曾經敵高等法庭定讞處徒刑之愛國青年數十名，方行出獄，重睹天日，亦幸矣。

本州於1943年10月18日，移交暹羅接管；一切行政，改由暹羅長官處理，日敵駐軍，調往他處，殘留部隊，唯有飛機場駐軍及憲兵隊小隊、警備隊，從此吉打捕殺之風，稍為暖和，我僑得以稍事喘息。即敵人血腥統治時之募集勤勞奉仕隊與兵補，亦得幸免。

因此南馬各州之我僑，聞風避難而來此間謀食者，約數萬人。且被徵建築暹緬鐵道之各州華僑勞工，亦逃亡來此，一時亞羅士打市區內外，人口陡增，沿門求乞與臥病道旁之輩，比比皆是。

回憶日寇血腥統治時期，我僑被刑殺與被徵役之損失，統計不下數百名，此筆血賬，言之令人疼心。（大戰與南僑）

█ 戰前亞羅士打籠牙路街景。

█ 第2次世界大戰之前，亞羅士打馬來由街前的河邊景色。河岸上的大橋（紅圈者）是旺默哈目沙曼大橋。

（星洲互動‧供稿：鍾錫金．2001/11/30）