“我自信南中國海海浪的呼聲, 著名的海洋之歌, 將不斷向我們招手, 相互會面, 相互照顧和愛護。 世界是我們共同擁有的, 我們之間的來往沒有任何隔離。” “馬中兩國領袖之友好互訪,互相尊重,首相第二度訪華激起的熱潮,兩國簽署諒解備忘錄,都是兩國關係邁向更美好的實質步驟。” “中國的強大將給我們帶來好處,大馬的進步和繁榮,也會給中國帶來相當的啟發作用;在國際上,中國的崛起將在東西方國家之間起了平衡作用,也起著維持與穩定亞太地區和平的作用。” |
我國偉大作家兼著名詩人、馬中友好協會主席拿督烏斯曼阿旺於馬中友好協會第二屆會員大會(1994年4月30日)上致詞時發表上述的言詞。前句很有詩意,我大膽將以詩的方式摘錄,希望詩人多包涵。
馬中友好協會成立於1992年12月30日,擁有會員千餘名,在1993年首相拿督斯里馬哈迪醫生第二度訪華、1994年5月30日慶祝馬中建交20週年紀念及11月中華人民共和國主席江澤民訪馬時,先後扮演著非常重要的角色,促進與加強馬中人民友好關係方面作出了傑出的貢獻。
馬中友好協會在1994年11月17日迎接中國主席江澤民的晚宴上,拿督烏斯曼阿旺在致詞時反映該協會今年度之會員大會通過之建議:“請求政府在我國的大學設立一個中國風俗研究部,同時也希望在中國的研究中心設立馬來風俗研究部,相信將有助於更進一步促進兩國的傳統友誼。”
他進一步指出:“我們的祖先在幾個世紀前就同中國有交往,中國的文化藝術對大馬社會有重大影響、目前馬中關係的發展著重政治經濟方面。中國歷代皇朝未曾攻打或企圖侵略我國,以往的中國使者都是友善的。
世界注視著中國強大起來,大馬作為一個小國,向來堅信中國不佔領鄰國的政策是真誠的。希望江澤民主席訪馬盡量品嘗我國不同風味的佳餚,其中有些源於中國,在訪問檳城與馬六甲時,會看到我國同中國交往的歷史遺跡。讓我祝賀南中國海的浪花和海風永遠奏出歌頌馬中友誼之歌。”首相希望馬中友好協會瞭解兩國內政。
首相也出席了馬中友好協會慶祝馬中建交20週年的宴會,他表示並不擔心可能與中國發展爭端,因為兩國都會堅守對外關係的原則。大馬無意把我們的思想輸出到其他國家,包括中國在內,也不會把他們的思想延伸到大馬。馬中兩國都不會干涉各自國家的內政,馬中友好協會必須瞭解這一點。
首相希望馬中友好協會能夠進一步加強及鞏固馬中的友誼與合作聯繫。作為一個非政府機構,馬中友好協會可以在不需要涉及兩國政府的情況下,採取任何的行動,而這不會受到任何形式官僚主義的影響。
江澤民主席歡迎大馬工商界前往中國開展投資和發展
在馬中友好協會晚宴上,江澤民主席向大馬工商界人士發展號召,希望多多前往中國投資與發展。他說:“馬中建交20年,在政治、經濟、科學、技術、商業、體育、文化等領域的合作全面迅速,成就輝煌。馬中兩國友誼始於500年前中國偉大的航海家鄭和來馬六甲,掀開兩國之間的友誼,使到兩國人民之間的生活和文化連續不斷。
馬中兩國於1974年開始正式邦交,至於兩國人民雙邊貿易數字也連續成長,目前大馬工商界在中國投資額,在今年首6個月的貿易總額比去年同時期成長85.93%。目前大馬工商界在中國的投資額達840多項,投資基金達13億元,這些都是多元及中期化投資。
中國方面來馬投資有120多項,兩國經濟各有優勢,貿易進一步開展的潛能很大。兩國政府和人民在取得發展功勞都很大。我很敬佩及致謝馬中友好協會辛勤努力地促進兩國友好關係上作出的積極貢獻。馬中兩國保持長期友好關係對兩國及人民都有好處,同時在維持本地區和平,穩定繁榮和發展具有積極的意義。讓我祝賀兩國友誼長存,邁向更燦爛的明天。” (星洲互動‧供稿:鍾錫金《馬中建交歷史回顧》‧2001/07/29)