主頁 即時 娛樂 休閒 體育 醫療 刊物 分類 文庫 2019.08.23  
   



前輯:
馬哈迪與中華人民共和國


中輯:
馬中建交歷史回顧


後輯:
馬中二千年友誼放光芒


 
出版人:鍾錫金
作者   :鍾錫金

馬哈迪清華大學專題演講
updated:2001-08-27 12:00:00 MYT

今天我接受各位的邀請,到來訪問清華大學,實在感到榮幸。我聽聞許多關於清華大學以及它作為中國主要教育和學術中心的東西。我知道貴國政府目前非常重視教育,同時把諸如這類的學府視為未來中國領袖的重要訓練所。

由於這樣,能夠向有可能成為中國未來的領導人發表演說,我感到十分榮幸。

馬來西亞和中國是兩個非常不同的國家。舉個例子,我們的歷史是在非常不同的背景下推展的。我們的文化,也是在不同社會政治及地理環境下演進。

近期,我們對政治、經濟及社會發展所採取的途徑也是互相迥異。過去,我們一度以互相猜疑及不信任的態度看待對方。我敢說,這種情形依然存在。

無論如何,盡管存在這些岐見,我們在參與本區域命運的時候,不應該蒙蔽自己的眼睛,逃避事實。不管我們喜歡與否,我們是鄰國,而我們的行動及政策將會互相衝擊。因此,如果我們瞭解到本身所堅持要達到的區域穩定、和平與進步的共同目標,那麼我們必須互相聯繫及共同合作。

同樣重要的,我們也應該跟本區域的所有鄰國互相聯繫以及共同合作。沒有一個國家可以成為孤島,也沒有國家永遠與世界隔絕。

70年代初期開始,馬來西亞的外交政策是在日益跟鄰國互相結合和相依為命的原則下推行。你們將會記得,在我們本身的區域內,馬來西亞跟其近鄰推動及擬定了東南亞合作概念。這項概念的結晶──東合──目前已經11歲了。

如果說東合已經證明它是不朽及使人受惠的組織,並不是誇大其詞。不過請不要忘記,讓我重申,東合也是跟所有國家保持睦鄰關係,特別是和東合區域近鄰的國家保持睦鄰關係。實際上,東合推動的和平、自由及中立區域概念,是希望實現一個所有國家的合法利益,受到平等及公平對待的區域。

70年代那種局面開始以來,我們各自的國家出現了許多改變。在我國,我們的人民經在鞏固國民團結和應變能力方面取得了重大推展。經濟方面,我們已經擺脫單純的原產品出口國。

尋求區域性發展

今年7月面市的第一輛馬來西亞制造的汽車--國產英雄牌汽車,對我們的工業化路途來說,是跨前了一大步。這項成就及其他社會經濟計劃,已對我國人民帶來空前的繁榮水平。經濟發展也是促使馬來西亞叛亂浪潮倒退的主因。

在中國本身,過去數年也出現許多巨大的改變。作為一名觀察家,我發現到你們已經達致很大程度的政治穩定,並在你們希望採取的發展步伐上,取得一致的意見。你們也在實驗著新概念,以加速現代化。在很多地方,我於1979年短暫訪問過中國,已經改變到令我感到陌生,而中國從來未這麼的向外界開放。

遺憾的是,我們各自國內的積極發展,並未獲得配合,以從事區域性的積極發展。我們似乎無法擺脫區域衝突,而主角似乎經常變更地位。

當然,基本上我是指柬埔寨人民悲劇。柬埔寨的局勢,不只是為柬埔寨人民帶來無可言喻的疼苦,同時也威脅及逐漸把我們帶進這個漩渦。接著,兩個超級強國的不斷競賽表現在緩慢地,但又穩健地使本區域軍事化。

同樣重要的,在經濟前線上,日益增加的保護主義,加上基本的不公平經濟制度,嚴酷的追逐著我們。隨著經濟衰退持續下去,先進國將會毫無疑問地利用他們在體內的地位,在損害第三世界利益的情況下增加自己的利益。這種情形如不受限制,我們的經濟進展就會很快地受到挫折,我們將會降為劈柴挑水的苦工。

我認為,我們認真思考我們區域的政治及經濟前途的時刻已經到來。當風暴的云層密集在本區域的地平線上時,單單尋求自己國家的政治穩定及經濟發展是不足夠的。

就如較早時我所說的,我們不應該在分擔本區域命運上逃避先知先覺,促使我國前首相已故敦拉薩訪問中國,開創兩國的關係正常化。不幸的是,由於缺乏行動,以及或許是漠不關心,我們經使敦拉薩訪問中國所激發的衝力消散。

我們必須重新激起這股動力,並探討途徑,重新開始尋求區域的共同感。我希望跟你們分享部份這種想法,並讓你們瞭解,馬來西亞對中國如何能夠協助,為使本區域實現和平、穩定及產生動力作出貢獻的意見。

根據歷史,強國──英國、美國、德國、法國及日本的現代化衝力正好現在大部份亞洲國家衰弱及經濟落伍時期。這樣的情形導致大國能夠對我們尋求霸權的局面。

中國的現代化,是在我們本區域較小國家,也正在設法為自己國家推行工業化的時間。我相信基於此,我們能夠擁有難得的機會,建立更公平及平衡的區域體系,而避免前帝國所犯下的許多錯誤。

探討中馬未來貿易
減少競爭加強合作
(星洲互動‧供稿:鍾錫金《馬中建交歷史回顧》‧2001/08/25)


  • Celcom 019 & 013 用戶可通過手機訂閱《星洲簡訊伴我行》 資訊配套。訂閱24小時後開始為您傳送最新消息!方法:輸入REG SCALL傳到77770,月費RM7.00,更多配套按這裡


  • 後輯:
    馬中二千年友誼放光芒


    馬中簽署第一份協約
    2001-08-21 12:00:00 MYT

    馬哈迪於趙紫陽宴會上致詞
    2001-08-22 12:00:00 MYT

    新華社報導馬哈迪訪華新聞
    2001-08-23 12:00:00 MYT

    中國加強與世界經濟貿易
    2001-08-24 12:00:00 MYT

    馬哈迪拜會李先念
    2001-08-25 12:00:00 MYT

    馬哈迪:中國現代化將勝利
    2001-08-26 12:00:00 MYT

    馬哈迪清華大學專題演講
    2001-08-27 12:00:00 MYT

    馬哈迪第二度訪華
    2001-08-28 12:00:00 MYT

    馬哈迪二度訪華歷程
    2001-08-29 12:00:00 MYT

    首相為大眾銀行揭幕禮
    2001-08-30 12:00:00 MYT

    副首相安華訪華歷程
    2001-08-31 12:00:00 MYT

    國陣訪問中國共產黨
    (馬中交往掀開新項章)

    2001-09-01 12:00:00 MYT

    中國五領袖訪馬
    2001-09-02 12:00:00 MYT

    馬中關係大躍進
    2001-09-03 12:00:00 MYT

    中國對東南亞的外交政策
    2001-09-04 12:00:00 MYT

    馬哈迪:大馬人關懷中國
    2001-09-05 12:00:00 MYT