主頁 即時 娛樂 休閒 體育 醫療 刊物 分類 文庫 2018.05.26  
   



前輯:
馬哈迪與中華人民共和國


中輯:
馬中建交歷史回顧


後輯:
馬中二千年友誼放光芒


 
出版人:鍾錫金
作者   :鍾錫金

中國對東南亞的外交政策
updated:2001-09-04 12:00:00 MYT

1994年11月11日訪馬時受邀在我國外交學院主講:“中國對東南亞外交政策”。該項講座會由我國外交部長拿督阿都拉巴達威親自主持,我國首相拿督斯里馬哈迪醫生成為該項演講會的最重要聽眾。其他出席的包括企業界人士、我國各部門秘書長、學術售貨員、外交使節、前部長等。

江澤民主席的這篇專題演講是20年來馬中建交史上,第一位中國政府首長或高層領袖,在馬來西亞發表的最具政策性、代表性的演說。這對我國人民深切瞭解中國對東南亞的外交政策的具體精神實質與中共中央政府的基本政策,無疑的它是一篇非常珍貴的參閱歷史檔案。

──鍾錫金


在國家經濟聯繫日益密切、互相依存不斷加深的今天,任何國家都不可能關起門搞建設。國家的穩定越來越重要,成為國際舞台上一支活躍力量。中國尊重並支持東協建立東南亞和平、自由、中立區的主張和建立無核區的願望。

我們讚賞東協在推動地區和平與安全對話的各項活動。中國歷來主張通過和平談判的方式解決國際爭端,反對在國際關係中訴諸武力和以武力相威脅。

對一些複雜的國際問題,我們主張著眼於維護和平與穩定的大局,從各國人民的長遠利益出發,在充份考慮各方利益的基礎之上,通過友好協商與談判,找到切合實際的解決辦法。一時解決不了的分歧,可以暫時擱置,求同存異,不因此影響發展正常的國家關係。

加強與周邊國家的睦鄰友好合作,是中國外交政策重要的一面。中國希望看到一個繁榮、穩定、蓬勃發展的東南亞。同樣,一個穩定、迅速發展的中國也符合東南亞國家和人民的利益。我們和東南亞所有國家都已建立、恢復了正常關係。

隨著交往的日益頻繁和密切,相互瞭解和信任進一步加深,友誼日益增進,雙方的經濟交流與合作加速發展。更為重要的是,雙方在經濟領域互相合作的潛力和前景越來越被人所認識。中國和東協國家在維護地區安全與穩定方面也有廣泛的共識,在和平解決一些地區熱點問題上進行了卓有成效的合作。

事實證明,中國和東協國家關係的發展建立在和平共處五項原則基礎上,不僅造福本地區各國人民,也是促進本地區乃至世界和平與發展的積極因素。

愛好和平是中華人民共和國的優良傳統。與東南亞國家一樣,在歷史的長河中,中國有過長期被列強欺侮、瓜分、奴役和掠奪的悲慘經歷。我們深知獨立、主權和平等的可貴。

中國先哲孔子2500年前就留下名言:“和為貴”、“已所不欲、勿施於人”。當代歷史的發展進一步證明,任何違背國家間平等相處、相互尊重的原則,肆意干涉別國內政,對外擴張、謀求霸權的行動,都逃脫不了最終失敗的結局。只有搞好經濟建設,努力提高人民生活水平和發展國家間的互利合作,才是一個國家、一個民族求生存、圖發展的康庄大道。

中國和平中建國

中國的發展需要長期的國際和平環境。即使將來中國富裕起來了,中國獨立自主的和平外交政策也不會改變。中國致力於發展同周邊國家的睦鄰友好合作不是權宜之計,而是順應時代要求,從中國和本地區各國人民長遠利益出發作出的必然選擇。

中國人民願與東南亞及世界各國人民緊密攜手,共同將一個和平、平等、合作、穩定、繁榮的世界帶入人類歷史的新紀元。

當今世界正處在深刻而複雜的變化之中。一方面,多極化趨勢加速發展,經濟因素中的主要作用愈來愈突出,推進緩和,謀求發展已成為當前國際形勢的主流。另一方面,霸權主義和強權政治依然存在,地區熱點此伏彼起,天下仍不太平。不少國家和地區仍為不斷出現的衝突、動蕩和經濟困難所困擾。

然而,與此形成鮮明對照的是,東南亞地區在國際風雲變幻中,相對政治穩定,經濟持續增長,各種層次和形式的國際交流合作日益活躍和廣泛。

在這一過程中,東協地區以其經濟上的勃勃生機和在國際政治經濟生活中的作用不斷增強而令人矚目。作為友鄰,我們為東協國家取得的成就感到由衷的高興。

隨著21世紀的即將來臨,將一個甚麼樣的世界帶入新的世紀,成為各國人民關注和嚴肅思考的問題。我們覺得,我們可以從近百年來東亞,特別是東協地區的迅速發展中得到不少啟迪。

東亞地區各國在社會制度、發展水平、歷史傳統、文化淵源、宗教信仰和價值觀念等方面的差異和不同,不僅沒有成為相互理解和互利合作的障礙,反而使各國間的交流與合作多姿多彩、富有生機。

實踐再一次雄辯地證明,只要嚴格遵循互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處五項原則,國家間就能夠超越種種差異與不同,走上相互尊重、友好相處、合作發展的道路。

願與大馬齊邁進

和平共處五項原則是五十年代中期由中國、印度、緬甸等亞洲國家萬隆倡導誕生的。這些原則稍後問世於亞非國家萬隆會議十項原則,及東南亞國家聯盟成立宣言中得到進一步的體現和發展。四十多年後的今天,雖然世界發生了很大的變化,和平共處五項原則卻有著更強大的生命力和重要的現實意義。

我們高興地看到,隨著東亞經濟快速成長,加強區域經濟合作的呼聲日益增高。東協在發展區域經濟合作方面捷足先登,取得了可喜的成果。時代的發展,不斷開闢人們的視野,更新人們的思想觀念。

今天,國家經濟聯繫日益密切,互相依存不斷加深,任何國家都不可能閉關自守,關起門搞建設。各國根據平等互利的原則,積極展開國際合作,互通有無,取長補短,是促進本國經濟發展、實現共同繁榮的必經之路。

我們贊成本地區多數國家的主張,即:各種層次的地區經濟合作,不應該是封閉的,而應該是開放的;不應該互相排斥,而應該相互促進、相互補充;不應該僅限於同發展中國家之間的合作。

東亞地區為眾多的國家仍處於不發達狀態。這些國家的經濟起飛,必將有力地推動地區經濟的增長,為地區合作開闢更為廣闊的前景。本地區經濟千帆竟發、百花爭鳴的局面形成之時,就是各國經濟實現進一步繁榮和振興之日。讓我們為此加強合作,共同努力。

自從踏上貴國的土地,我和我的同事們得到了你們親切友好的熱情接待,有賓至如歸之感。我們深切地感受到貴國人民對中國人民的深情厚誼和進一步加強兩國友好合作關係的真誠願望。我願意再次向你們表示,中國人民對馬來西亞人民懷有同樣的感情和同樣的願望。

中國和馬來西亞兩國人民的友好交往有著悠久的歷史。兩國人民都曾遭受到帝國主義和殖民地主義的壓迫和剝削,有著相同的歷史命運,今天都在為建設自己的國家而努力。貴國在發展經濟方面取得舉世矚目的成就。貴國的許多經驗值得我們學習和借鑒。

貴國奉行中立和不結盟外交政策,為維護地區的和平與穩定、促進區域合作以及維護廣大發展中國家的權益進行了巨大的努力,贏得了普遍的欽佩。中馬建交20年來,兩國睦鄰友好關係不斷加深,全面展開,已步入一個新的發展時期。我們讚賞馬哈迪首相和貴國其他領導人對此作出的重要貢獻。

中國人民願意與馬來西亞人民一道,為了兩國友好合作關係的進一步發展,為了一個更加穩定、和平、繁榮、發展的世界共同努力。我們相信,對於中國人民、東南亞人民、以及全世界人民來說,未來一定會更美好! (星洲互動‧供稿:鍾錫金《馬中建交歷史回顧》‧2001/08/31)


  • Maxis 012 註冊用戶可通過手機訂閱《星洲簡訊》新聞配套。訂閱24小時後開始為您傳送最新消息!方法:輸入BUY SINCHEW傳到26000,月費RM5.00,更多配套按這裡


  • 後輯:
    馬中二千年友誼放光芒


    馬中簽署第一份協約
    2001-08-21 12:00:00 MYT

    馬哈迪於趙紫陽宴會上致詞
    2001-08-22 12:00:00 MYT

    新華社報導馬哈迪訪華新聞
    2001-08-23 12:00:00 MYT

    中國加強與世界經濟貿易
    2001-08-24 12:00:00 MYT

    馬哈迪拜會李先念
    2001-08-25 12:00:00 MYT

    馬哈迪:中國現代化將勝利
    2001-08-26 12:00:00 MYT

    馬哈迪清華大學專題演講
    2001-08-27 12:00:00 MYT

    馬哈迪第二度訪華
    2001-08-28 12:00:00 MYT

    馬哈迪二度訪華歷程
    2001-08-29 12:00:00 MYT

    首相為大眾銀行揭幕禮
    2001-08-30 12:00:00 MYT

    副首相安華訪華歷程
    2001-08-31 12:00:00 MYT

    國陣訪問中國共產黨
    (馬中交往掀開新項章)

    2001-09-01 12:00:00 MYT

    中國五領袖訪馬
    2001-09-02 12:00:00 MYT

    馬中關係大躍進
    2001-09-03 12:00:00 MYT

    中國對東南亞的外交政策
    2001-09-04 12:00:00 MYT

    馬哈迪:大馬人關懷中國
    2001-09-05 12:00:00 MYT